Van ‘Trumpfluisteraar’ tot ‘gouden deurmat’: internationale pers over ‘daddy-diplomatie’ van Rutte op NAVO-top

Daags na de NAVO-top is het charmeoffensief van secretaris-generaal Mark Rutte het gesprek van de dag in de internationale pers en op sociale media. Waar Rutte dinsdag de ‘Dinglish’ uitdrukking gebruikte „I do not want to slime”, deed hij vervolgens de hele week precies dat bij de Amerikaanse president: slijmen.

Het hoogtepunt volgens de internationale pers: Rutte die Trump ‘daddy’ noemde. „Papa moet soms sterke taal gebruiken”, zei Rutte terloops in reactie op Trump, die „twee ruziënde kinderen op een schoolplein” gebruikte als metafoor voor de oorlog tussen Israël en Iran. „Daddy-diplomatie”, aldus Euronews.   

„Een strategische daad van zelfvernedering”, schreef het gerenommeerde tijdschrift The New Yorker vernietigend over Ruttes gebruik van daddy. „Het moment was zo pijnlijk dat het bijna een opluchting was toen Trump weer begon te praten.” Ook de keren dat Rutte nadrukkelijk niks zei, vielen volgens The New Yorker op. Zoals toen Trump openlijk journalisten van CNN, NSCBC en The New York Times omschreef als „waardeloos tuig” en Poetin een „hele aardige” man noemde, „luisterde Rutte zonder interruptie”.  

‘Schaamteloze vleierij’

„Rutte kreeg wat hij wilde, maar Trump liet hem ervoor zwoegen”, opent het Britse financiële persbureau Bloomberg. Volgens Bloomberg was het nadat Trump een sms van Rutte openbaar maakte al duidelijk dat „schaamteloze vleierij de modus operandi en tevens diplomatieke strategie zou worden voor de Europese leiders”. De „sluwe” Rutte was al voor zijn aanstelling als secretaris-generaal van de NAVO bezig met een charmeoffensief, maar oversteeg zichzelf deze top, aldus Bloomberg. „Soms legt hij [Rutte] het er zo dik bovenop dat het moeilijk is om naar te kijken.”  

The Times noemde Rutte ‘de Trumpfluisteraar’ en kopte met: „‘Call him Daddy’. Hoe vleierij en fanfare Trump opwarmden voor de NAVO”. Volgens de krant slaakten linkse leiders in heel Europa een „zucht van verlichting” toen de top ten einde kwam. Aan de hand van een gelaten quote van demissionair premier Dick Schoof („Het is niet uit de hand gelopen”) concludeert The Times dat Nederland, inclusief een welwillend koningshuis, er alles aan heeft gedaan om de top een succes te maken.  

De NAVO-top in Den Haag was „een top voor Donald Trump”, schrijft Le Monde in een hoofdredactioneel commentaar. Voor de Europeanen „is de balans niet glorieus”, concludeert de Franse krant. „Om deze narcistische en onvoorspelbare partner te sussen, moest men tot het uiterste gaan met vleierij, tot op het punt dat het ronduit belachelijk werd — zoals het geval was bij NAVO-secretaris-generaal Mark Rutte.” De krant twijfelt of de gemaakt afspraken stand zullen houden met een president die de betekenis van artikel 5 tot het laatste moment in twijfel trok.  

Ook de linkse krant Libération haalt het „extreem vleierige” appberichtje van Rutte aan Trump aan. Daarin „kopieerde” Rutte volgens de krant het „de simplistische taal gekenmerkt door hoofdletters” van Trump zelf. Maar het was te danken aan de „onderhandelingstalenten van Mark Rutte” dat er überhaupt een deal over die 5 procent kwam. Columnist Thomas Legrand van dezelfde krant was vileiner: „De prijs voor de gouden deurmat gaat zonder enige twijfel naar Mark Rutte.”

‘Liters stroop aan de baard’

De Belgische krant  De Standaard  probeert de lach die Rutte produceert als hij naast Trump zit in woorden te vatten: „Nee, joh, haha, en jij dan, Donald, ouwe rakker – dát soort lach.” Het dagblad concludeert dat NAVO-landen zonder Trump hun defensiebudgetten nooit zodanig zouden hebben opgetrokken, maar dat Rutte „gênant ver” ging door Trump „liters stroop aan de baard” te smeren. 

Het communicatieteam van het Witte Huis was overigens zelf ook al snel aan de knoppen en wist Ruttes vleierij direct voor eigen campagnedoeleinden te gebruiken. Vanaf het officiële X-account van het Witte Huis werd donderdagochtend een video gedeeld met beelden van jubelende Nederlanders langs de kant van de weg en een amicale Rutte en Trump op de NAVO-top, met daarbij de woorden ‘Daddy’s home’. Ook persvoorlichter van het Witte Huis Karoline Leavitt deelde de video, met als bijschrift een lach-emoji.