Replica van het Achterhuis in New York: ‘We moeten Amerikanen uitleggen wat een achterhuis eigenlijk is’

Het Achterhuis in Amsterdam is een zogeheten ‘lieu de mémoire’. Een fysieke plek die ruimte biedt voor reflectie door, zoals historicus N.C.F. van Sas in 2005 schreef, „een heel complex van herinneringen en associaties op te roepen. En daarmee het vergeten tegen te gaan.”

Nu is er een replica van deze ‘plaats van herinnering’, in New York. Kan die hetzelfde betekenen?

„Door de fysieke ervaring van het rondlopen in de replica zullen bezoekers een dieper begrip krijgen van het dagboek van Anne Frank”, verwacht Doyle Stevick, directeur van het Anne Frank Center aan de University of South Carolina en betrokken bij de totstandkoming van de replica.

Hoeveel weten Amerikanen over het Achterhuis?

„De meeste Amerikaanse lezers van het dagboek kunnen zich geen beeld vormen van de onderduikplek. We moeten dus uitleggen wat een achterhuis eigenlijk is, en dat het Achterhuis zelfs vier verdiepingen telt! Het is een overweldigende ervaring om rond te lopen in de volledig gemeubileerde replica. Dan zie je pas echt hoe dicht op elkaar gepakt ze zaten – acht mensen die samenwoonden op zo’n kleine oppervlakte. En dat twee jaar lang.”


Lees ook

Replica van het Achterhuis in New York: Prinsengracht 263 ligt de komende maanden ook aan 15 W. 16th Street

Replica van het Achterhuis in New York:Prinsengracht 263 ligt de komende maanden ook aan 15 W. 16th Street

Wat voor band had het gezin Frank met de VS?

„Als jonge man woonde Otto Frank tussen 1909 en 1911 in New York. Zijn kamergenoot op de universiteit van Heidelberg, Nathan Straus Jr., haalde hem over te komen werken in warenhuis Macy’s, eigendom van zijn vader en oom. Jaren later vroeg Otto Straus om hulp bij het aanvragen van visa voor de VS, om uit Europa weg te komen. Die deed wat hij kon, maar kreeg het uiteindelijk niet voor elkaar.

Doyle Stevick, directeur van het Anne Frank Center aan de University of South Carolina.

Foto Doyle Stevick

„Toen het dagboek van Anne na de oorlog was gepubliceerd, legde een recensie in de New York Times de basis voor wereldwijde bekendheid. In haar dagboek droomt Anne ervan om naar Hollywood te gaan; Amerikaanse schrijvers verwerkten het dagboek tot een toneelstuk en later een film. Vergeet niet dat, ook nu nog, een kwart van de bezoekers aan het Anne Frank Huis Amerikaan is. Duizenden jonge mensen in de VS hebben brieven geschreven aan Otto, en hij beantwoordde ze allemaal.”

Hoe komt dit terug in de tentoonstelling?

„Het eerste voorwerp in de tentoonstelling is de koffer die Otto bij zich had toen hij in 1909 bij Macy’s kwam werken. Ook de brieven die hij schreef aan vrienden om ze te vragen om hulp zijn te zien. En natuurlijk het kaartje waarop hij met spelden de voortgang van het Amerikaanse leger na D-Day volgde. Een van de ontroerendste voorwerpen vinden bezoekers aan het einde van de tentoonstelling. Dat is een brief die hij in de jaren zeventig schreef aan een groep schoolkinderen uit New York.”

Wat is het belang van Anne Frank in het huidige Amerika?

„Anne toont ons de kracht van de stemmen van jonge mensen. Gek genoeg herkennen die dat zelf nog niet. Ze ervaren de negatieve kracht van groepsdruk maar kennen nog niet de andere kant van de medaille: de potentie om het beste in elkaar naar boven te halen. Jonge mensen leren door Anne dat hun eigen woorden – opbouwend of kwaadwillig – impact hebben.

„We leven in een wereld waarin het makkelijk is om de hoop te verliezen. Otto Frank, die de loopgraven van de Eerste Wereldoorlog en Auschwitz overleefde, voelde zich gesteund door de levenskracht die Anne liet zien op de pagina’s van haar dagboek. Cara Wilson-Granat, een Amerikaanse jonge vrouw, radeloos door de moordaanslagen op Martin Luther King, Jr. en Robert Kennedy, schreef hem in 1968 een brief waarin ze vroeg of het allemaal nog wel zin had. Hij antwoordde haar: ‘Als het einde van de wereld nabij was, zou ik vandaag nog steeds een boom planten’.”

Is de tentoonstelling daarmee ook een waarschuwing?

„Antisemitisme is verwoestend, en tegelijk zo onbegrijpelijk. Met al die absurde verzinsels die helemaal niks met de Joden en hun gemeenschappen te maken hebben. Bezoekers aan de tentoonstelling zullen antisemitisme er beter door kunnen herkennen. En zich er sneller over uitspreken als ze het tegenkomen in hun leven.”


Lees ook

Met een rolmaat langs de plinten en 8000 foto’s: het Achterhuis van Anne Frank namaken is ‘ook gewoon werk’ dat af moet

Een gedeelte van het nagebouwde Achterhuis, in het atelier.