Waarom het verhaal van de Duitse doelvrouw Ann-Katrin Berger onder je huid kruipt

Ik werd deze week geraakt door een interview in Bild met de Duitse doelvrouw Ann-Katrin Berger. Hoe het zat met haar tatoeages, wilde het Duitse boulevardblad weten. Die in haar nek: ‘All we have is now’. En die boom op haar arm?

De verslaggever moet even met z’n ogen hebben geknipperd, want het antwoord was indringend. Die eerste tattoo, zei Berger, belichaamt haar levensverhaal. In 2017 werd schildklierkanker bij haar vastgesteld. 76 dagen later stond ze weer in haar doel bij Birmingham City, en in 2022 was ze er bij toen Duitsland de EK-finale tegen Engeland speelde op Wembley.

Bergers ziektegeschiedenis was bekend, maar dat die verbeeld wordt in haar tatoeages niet. Ze bleef lasthouden van het litteken van de operatie, vertelde ze, en besloot die „te bedekken” met die mooie slogan, die haar eraan herinnert dat ze niet te veel ‘in’ haar hoofd moet zitten. Bijkomend voordeel: mensen vragen niet steeds naar dat litteken in haar nek, maar bewonderen haar tatoeage.

Toen de ziekte in 2022 bleek te zijn teruggekeerd, liet Berger, die inmiddels bij Gotham FC in New York speelt, de boom op haar arm tatoeëren. Want „de wortels van een boom zijn belangrijker dan de schoonheid eromheen”.

Diese Geschichte geht unter die Haut!’ kopte Bild (‘Dit verhaal kruipt onder je huid’). Berger gaat nog twee keer per jaar op controle, de kanker lijkt bedwongen. Door haar ziektegeschiedenis maakt ze zich niet langer druk om de fouten die ze maakt. Ze heeft nog steeds een hekel aan verliezen, maar er zijn ergere dingen in de wereld. Woorden van een kampioen.