Derna is nog niet bekomen van de rampzalige vloedgolf: ‘iedereen heeft angst voor water’

Midden in de repetitie van zijn toneelstuk ‘De academie’ op zondagmiddag 10 september 2023 in het Nationaal Theater in de Libische havenstad Derna kreeg regisseur Ramadan Attira (36) een telefoontje van een lokale veiligheidsfunctionaris. Er was zeer zware regen en een heftige storm op komst. En er kwam een avondklok. „Hou rekening met twee, drie dagen pauze!”, zei Attira tegen zijn acteurs bij het afscheid.

„‘De academie’ was een absurdistisch stuk”, vertelt Attira door de telefoon. „Het verhaal van een wreed verstoorde zoektocht naar geluk. Wij keken uit naar de première in december, tijdens het Libische Nationale Theaterfestival in Tripoli en Misrata. Dat zou voor het eerst sinds het uitbreken van de burgeroorlog in 2011 weer worden gehouden.”

Die première in december kreeg unaniem enthousiaste reacties. Maar Ramadan Attira had het stuk intussen bewerkt tot een waargebeurd verhaal. „Over hoe Derna met water werd opgebouwd en verwoest. Derna bestaat niet meer.”

Storm Daniel raasde in de nacht van 10 op 11 september 2023 over Derna, sloopte twee dammen en vernietigde met enorme modderstromen een kwart van de stad. Door overstromingen, aardverschuivingen en geruïneerde toegangswegen konden de bewoners de stad niet uit en reddingswerkers de stad niet in.

Bekende dichter

Enkele dagen voor de ramp hadden de plaatselijk bekende dichter Mostafa al-Trabelsi en andere ongeruste burgers vergaderd in het Cultureel centrum van Derna over de verwaarlozing van hun stad en het zorgwekkende achterstallige onderhoud van de dammen. Meerdere rapporten waarschuwden voor acuut instortingsgevaar.

Al-Trabelsi verwoordde hun frustratie vlak voor de ramp op zijn Facebookpagina in een gedicht: ‘Regen’:

De natte straten blootleggen;

En de frauderende aannemer;

En de falende staat.

Het Cultureel centrum werd verwoest door de overstromingen. Al-Trabelsi kwam daarbij om het leven. Volgens schattingen van het Rode Kruis vielen er in totaal ruim elfduizend doden en waren er tienduizend vermisten.

De Libische autoriteiten lijken zich intussen niet bijzonder druk te maken over de ramp en de nasleep daarvan. Als gevolg van de burgeroorlog van 2011 bestrijden twee verschillende regeringen elkaar al enkele jaren, één in het westen en één in het oosten van het land.


Lees ook
Na de ramp in Derna is er weinig hulp en veel repressie

Reddingswerkers uit Egypte helpen bij het <strong>zoeken naar slachtoffers</strong> van de vloedgolf in Derna.” class=”dmt-article-suggestion__image” src=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2024/01/derna-is-nog-niet-bekomen-van-de-rampzalige-vloedgolf-ac280c298iedereen-heeft-angst-voor-waterac280c299.jpg”><br />
</a> </p>
<p>In 2018 veroverde het Libische Nationale Leger van generaal Khalifa Haftar de macht over Derna. Toen honderden woedende betogers kort na de ramp protesteerden tegen hun onverschillige autoriteiten ging het leger over tot arrestaties, een tijdelijke internet-afsluiting en blokkades voor buitenlandse journalisten en hulporganisaties.</p>
<p>Geen van beide regeringen toont interesse in de wederopbouw, vertellen inwoners. „Derna heeft hulp en aandacht nodig”, vindt Ramadan Attira. „Alles komt op onze schouders terecht: schoonmaken, schilderen en de wederopbouw. Je ziet allerlei lokale initiatieven ontspringen.” Zelf focust hij zich zoveel mogelijk op ‘De academie’; het stuk is in februari voor het eerst in Derna te zien. „Als eerbetoon aan onze collega’s en de stad.” </p>
<p><dmt-image-wrapper></p>
<figure><picture><img decoding=

een man schept op 28 september modder uit zijn apotheek, twee weken na de overstromingen.
Foto Esam Omran Al-Fetori/Reuters

Stamcafé

Geen rouwtherapie, gelooft Attira. „Ik wilde de ramp documenteren. Het blijft pijnlijk. Mijn stamcafé is weg. Twee van de drie theaters. Het Nationaal Theater bleef intact, maar ik mis veel vrienden. Onze technicus en twee acteurs zijn omgekomen en hebben we moeten vervangen. Ik kan er niet aan wennen. Af en toe vergis ik mij in de namen. Een vriend raakte zijn kinderen kwijt. Weet je dat er nog elke dag dode lichamen worden gevonden?”

Sanad Aouami (27) helpt nog altijd met collega’s van het lokale Rode Kruis bij de berging van lijken van slachtoffers. „Eerst hebben we de wijken afgezocht naar doden”, legt hij via de telefoon uit. „Daarna het gebied rond de kust. Nu is de zoektocht gestopt en bellen burgers als ze een lichaam vinden.” Ook op Nieuwjaarsdag haalden hij en zijn collega’s van het lokale Rode Kruis nog een lijk op aan de kust.

medewerker Rode Kruis in DernaSanad Aouami De autoriteiten hebben de impact van dit alles onderschat

In de beginfase moesten hij en zijn collega’s lijken verbranden zonder dat de identiteit daarvan bekend was. „Pas na enkele dagen vestigden de autoriteiten hier een bureau dat DNA afneemt en later vergelijkt met dat van nabestaanden. Minstens 70 procent van de families leeft nog in het ongewisse. De autoriteiten hebben de impact van dit alles onderschat.”

Ook corruptie is een belangrijke factor in Derna. Bekend is het verhaal over de hulpgoederen die volgens ooggetuigen door Haftars leger werden ingenomen om ze vervolgens zelf te kunnen uitdelen.

Woekerprijzen

Aouami noemt ook het ‘huurproject’ van de regering in het westen. „Ze beloven een paar maanden huur te betalen voor vijfhonderd ontheemde families die zelf een nieuw huis vinden. Alleen zijn er geen criteria, geen garanties, niets. Onmogelijk om er achter te komen waar dat geld terecht komt. In Derna zelf zijn nauwelijks huurwoningen over. Daarbij worden die vaak aangeboden tegen woekerprijzen. Tegelijk zijn er zo’n 4.500 inwoners ten tijde van de ramp gevlucht, die terug willen. Doorgaan met ons leven, daar snakken we naar.”

In plaats daarvan werd aanpassen in Derna een tweede natuur. De kinderen naar een andere school en overvolle klassen. Lange rijen voor de overgebleven bakkers, slagers en kruideniers. Intrekken bij familie of vrienden.

Verwoesting in Derna op 18 september 2023, een week na de ramp.
Foto Halil Fidan / Anadolu via AFP

Maar niet alles valt eenvoudig te schikken. Het zal jaren duren om de compleet vernietigde toegangswegen te herstellen. Of banen te vinden voor de nieuwe werklozen.

Blijvende mentale schade denkt Aoumi niet aan zijn Rode Kruis-werk over te houden. Hij stelt zich in „als een robot”. En vermijdt zoveel mogelijk het herbeleven van oude beelden. „Het gebouw dat met acht verdiepingen en al instortte, de dertig volle auto’s en de vrachtwagen die in één klap van de brug vielen, of de schelle angstkreten ‘Allahu Akbar.’”

Libiërs kunnen veel hebben, zegt hij. „We hebben oorlogen meegemaakt. Toen konden mensen nog in-en-uit. Nu zaten we als ratten in de val. Het kantoor van het Rode Kruis zat vol huilende baby’s en bange families”.

Wat Aoumi het meest aangrijpt, vertelt hij, „is de angst voor water. Het gekrijs van de kinderen als het begint te regenen. Iedereen blijft ver van water vandaan.”


Lees ook
‘Ik zag auto’s voorbijstromen op de golven met mensen er nog in, allemaal in de zee gesmakt’

Reddingsteams zijn zondag aan het werk in de Libische kustplaats Derna, een week na de dodelijke overstromingen.