Category: In Beeld

Op jonge leeftijd verhuisde Xiaoxiao Xu (40) binnen China naar een andere stad met een nieuw dialect. Zeven jaar later reisde ze haar moeder achterna naar Nederland, waar ze weer een nieuwe taal moest leren. Xu worstelde er lange tijd mee hoe ze zichzelf moest uiten maar vond een manier in de fotografie. In 2009 studeerde ze af aan de Fotoacademie in Amsterdam, sindsdien werkt ze aan eigen projecten.

Door de verhuizing in China had Xu zich geïsoleerd gevoeld en een toevlucht gezocht in de wereld van Japanse manga. Toen ze in Nederland in 2022 voor de eerste keer een cosplay-conventie bezocht, zag ze, naast figuren uit bijvoorbeeld Star Wars en Breaking Bad, personages uit Japanse anime en manga. „Ik had gelijk een band met de bezoekers. Ik voelde me als een kind in een snoepwinkel”, vertelt ze. Voor haar nieuwe fotoboek This looks better irl: Exploring cosplay cons bezocht Xu in tweeënhalf jaar tijd meer dan dertig cosplay-bijeenkomsten in Nederland, België, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk. Ze werd er betoverd, zoals ze het zelf formuleert, door het gemeenschapsgevoel en de creatieve aandacht voor kleding, make-up en accessoires waarmee personages uit films, strips en games tot in detail worden uitgebeeld.

<figure aria-labelledby="figcaption-0" class="figure" data-captionposition="icon" data-description="

Foto Xiaoxiao Xu

” data-figure-id=”0″ data-variant=”grid”><img alt data-description="

Foto Xiaoxiao Xu

” data-open-in-lightbox=”true” data-src=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn.jpg” data-src-medium=”https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2025/03/19165321/data129349794-7ec76b.jpg” decoding=”async” src=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-11.jpg” srcset=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-9.jpg 160w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-10.jpg 320w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-11.jpg 640w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-12.jpg 1280w, https://images.nrc.nl/T32KM3AHR1fmBNpFT37-GrHECcM=/1920x/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2025/03/19165321/data129349794-7ec76b.jpg 1920w”>

<figure aria-labelledby="figcaption-1" class="figure" data-captionposition="icon" data-description="

Foto Xiaoxiao Xu

” data-figure-id=”1″ data-variant=”grid”><img alt data-description="

Foto Xiaoxiao Xu

” data-open-in-lightbox=”true” data-src=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-1.jpg” data-src-medium=”https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2025/03/19165323/data129349890-fd6b18.jpg” decoding=”async” src=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-15.jpg” srcset=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-13.jpg 160w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-14.jpg 320w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-15.jpg 640w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-16.jpg 1280w, https://images.nrc.nl/C_tSByG60_AO7S44UcZw7cjt-20=/1920x/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2025/03/19165323/data129349890-fd6b18.jpg 1920w”>

<figure aria-labelledby="figcaption-2" class="figure" data-captionposition="icon" data-description="

Foto Xiaoxiao Xu

” data-figure-id=”2″ data-variant=”grid”><img alt data-description="

Foto Xiaoxiao Xu

” data-open-in-lightbox=”true” data-src=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-2.jpg” data-src-medium=”https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2025/03/19165316/data129349913-c8733e.jpg” decoding=”async” src=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-19.jpg” srcset=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-17.jpg 160w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-18.jpg 320w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-19.jpg 640w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-20.jpg 1280w, https://images.nrc.nl/IjszMHM-fjNqpsfclAxEig46ZPg=/1920x/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2025/03/19165316/data129349913-c8733e.jpg 1920w”>

<figure aria-labelledby="figcaption-3" class="figure" data-captionposition="icon" data-description="

Foto Xiaoxiao Xu

” data-figure-id=”3″ data-variant=”grid”><img alt data-description="

Foto Xiaoxiao Xu

” data-open-in-lightbox=”true” data-src=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-3.jpg” data-src-medium=”https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2025/03/19165319/data129349845-331997.jpg” decoding=”async” src=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-23.jpg” srcset=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-21.jpg 160w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-22.jpg 320w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-23.jpg 640w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-24.jpg 1280w, https://images.nrc.nl/4eVoHNnLvMMHm8AFBKUIMzrCaE4=/1920x/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2025/03/19165319/data129349845-331997.jpg 1920w”>

Foto’s Xiaoxiao Xu

Op sociale media delen cosplayers geregeld het maakproces van hun outfit, waar ze soms maandenlang aan werken. Xu besloot naast eigen foto’s ook hun Instagram-screenshots in haar boek op te nemen.

Online laten deze cosplayers niet alleen hun creaties zien, maar ook hun onzekerheden en kwetsbaarheden, zegt ze. In het voorwoord schrijft ze: „Een groot deel van de cosplaygemeenschap is neurodivergent. […] Op sociale media delen ze hun gevoelens.” Zo vertelt een cosplayer op Instagram dat de therapie voor een angststoornis haar zwaar valt. Een ander geeft aan liever niet spontaan aangesproken te willen worden op een conventie, omdat dat te veel onverwachte prikkels geeft.

<figure aria-labelledby="figcaption-0" class="figure" data-captionposition="icon" data-description="

Foto Xiaoxiao Xu

” data-figure-id=”0″ data-variant=”grid”><img alt data-description="

Foto Xiaoxiao Xu

” data-open-in-lightbox=”true” data-src=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-4.jpg” data-src-medium=”https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2025/03/19165309/data129349931-85b931.jpg” decoding=”async” src=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-27.jpg” srcset=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-25.jpg 160w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-26.jpg 320w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-27.jpg 640w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-28.jpg 1280w, https://images.nrc.nl/TW0nGqXRj2fFNttrEDUGhozpLKo=/1920x/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2025/03/19165309/data129349931-85b931.jpg 1920w”>

<figure aria-labelledby="figcaption-1" class="figure" data-captionposition="icon" data-description="

Foto Xiaoxiao Xu

” data-figure-id=”1″ data-variant=”grid”><img alt data-description="

Foto Xiaoxiao Xu

” data-open-in-lightbox=”true” data-src=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-5.jpg” data-src-medium=”https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2025/03/19165328/data129573745-20a3d3.jpg” decoding=”async” src=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-31.jpg” srcset=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-29.jpg 160w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-30.jpg 320w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-31.jpg 640w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/03/in-de-wereld-van-cosplay-kan-je-even-zijn-wie-je-zou-willen-zijn-32.jpg 1280w, https://images.nrc.nl/OHovQmRXYa65ZEcaCmjEs-AOSvw=/1920x/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2025/03/19165328/data129573745-20a3d3.jpg 1920w”>

Foto’s Xiaoxiao Xu

Xu: „Ik denk dat veel mensen moeite hebben om hun gevoel te uiten in taal. Met mijn fotoserie wil ik de eigenheid van cosplayers laten zien. Vaak worden ze weggezet als kinderlijk. Ze omarmen juist de vrijheid om zichzelf te zijn.”

Niet voor iedereen is cosplay overigens een toevluchtsoord, zegt ze. „Een groot deel vindt het gewoon leuk om te knutselen en creatief bezig te zijn. Om iets moois aan te trekken en naar een conventie te gaan.”

Delen

Mail de redactie

Vroeger was Willy Kling (73) timmerman en trainde hij de plaatselijke voetbaljeugd. Nu is hij met pensioen en traint hij waterslagers. Dat is een kanarieras dat speciaal voor de zang wordt gefokt, waar dan weer wedstrijden voor worden georganiseerd. Vanzelf gaat dat zingen niet: alleen de mannetjes doen het, en ook die brengen hun krachtige, gevarieerde, als klokkend en borrelend water klinkende lied alleen na een zorgvuldig uitgedacht trainingsregime.

Er is een jaarlijkse cyclus, die rond deze tijd van het jaar begint. De zang van de waterslager is deels erfelijk bepaald, dus de in het Gelderse Wijchen wonende Willy Kling en zijn vrouw (die „voor 200 procent” achter zijn hobby staat) koppelen een melodieus mannetje aan een vrouwtje, een ‘pop’, en dan hopen ze „dat daar weer toppers uitkomen”. Als ze vijf dagen oud zijn krijgen de jonge vogeltjes een voetring met daarop het kweeknummer dat Kling van de bond toebedeeld kreeg en een uniek nummer per dier.

<figure aria-labelledby="figcaption-0" class="figure" data-captionposition="icon" data-description="

Foto Eveline van Elk

” data-figure-id=”0″ data-variant=”row”><img alt data-description="

Foto Eveline van Elk

” data-open-in-lightbox=”true” data-src=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/02/het-mooiste-is-als-de-vogels-met-zn-vieren-hetzelfde-lied-inzetten.jpg” data-src-medium=”https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2025/02/12120738/data127707146-aa88f7.jpg” decoding=”async” src=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/02/het-mooiste-is-als-de-vogels-met-zn-vieren-hetzelfde-lied-inzetten-15.jpg” srcset=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/02/het-mooiste-is-als-de-vogels-met-zn-vieren-hetzelfde-lied-inzetten-13.jpg 160w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/02/het-mooiste-is-als-de-vogels-met-zn-vieren-hetzelfde-lied-inzetten-14.jpg 320w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/02/het-mooiste-is-als-de-vogels-met-zn-vieren-hetzelfde-lied-inzetten-15.jpg 640w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/02/het-mooiste-is-als-de-vogels-met-zn-vieren-hetzelfde-lied-inzetten-16.jpg 1280w, https://images.nrc.nl/wiF3s3WqNSP-6fMGvsJY6VB6Tqo=/1920x/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2025/02/12120738/data127707146-aa88f7.jpg 1920w”>

Foto Eveline van Elk

In november, als ze een klein half jaar oud zijn, begint de zangles. In de volière laten de mannetjes zich dan al horen, maar nu gaan Kling en zijn vrouw ze ‘opkooien’, zoals dat heet: vier boven elkaar, elk in een eigen kooitje. Waterslagers beginnen te zingen als het licht wordt, dus hij zet ze in een volledig verduisterde ruimte waar hij met een lamp meerdere keren per dag een zonsopkomst veinst. En dan luisteren. Twaalf verschillende geluiden (‘toeren’) onderscheiden de experts: de klokkende, bollende en rollende waterslag moeten ze in het repertoire hebben, net als bijvoorbeeld het knorren, woeten, bellen en tjokken. Belangrijk is dat de onderste van de vier een brutaal knaapje is, niet bang het voortouw te nemen: waterslagers beginnen doorgaans te zingen zodra ze onder hen een soortgenoot horen.

Kling zit erbij en noteert. „Het mooiste”, zegt hij, „is als ze alle vier hetzelfde lied inzetten, dat het een zuiver in het gehoor liggend geheel is. Als er een met de knor begint en een ander met de klok, dan klinkt het niet.”

<figure aria-labelledby="figcaption-2" class="figure" data-captionposition="icon" data-description="

Foto Eveline van Elk

” data-figure-id=”2″ data-variant=”row”><img alt data-description="

Foto Eveline van Elk

” data-open-in-lightbox=”true” data-src=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/02/het-mooiste-is-als-de-vogels-met-zn-vieren-hetzelfde-lied-inzetten-4.jpg” data-src-medium=”https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2025/02/12120740/data127707104-73b439.jpg” decoding=”async” src=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/02/het-mooiste-is-als-de-vogels-met-zn-vieren-hetzelfde-lied-inzetten-31.jpg” srcset=”http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/02/het-mooiste-is-als-de-vogels-met-zn-vieren-hetzelfde-lied-inzetten-29.jpg 160w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/02/het-mooiste-is-als-de-vogels-met-zn-vieren-hetzelfde-lied-inzetten-30.jpg 320w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/02/het-mooiste-is-als-de-vogels-met-zn-vieren-hetzelfde-lied-inzetten-31.jpg 640w, http://nltoday.news/wp-content/uploads/2025/02/het-mooiste-is-als-de-vogels-met-zn-vieren-hetzelfde-lied-inzetten-32.jpg 1280w, https://images.nrc.nl/wka_srcuNZi_wZy-Xrl57hM2NF0=/1920x/filters:no_upscale()/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2025/02/12120740/data127707104-73b439.jpg 1920w”>

Foto’s Eveline van Elk

Hoe krijg je dat voor elkaar? Lachend: „Ja, dat is het uitzoeken van de liefhebber.” Het samenstellen van goed op elkaar ingespeelde kanarieteams helpt natuurlijk. En voedsel is belangrijk. Kling experimenteert met soorten voer, weegt het op de gram nauwkeurig. Anijszaad, bijvoorbeeld, is wat nootachtig, dat is heel goed voor de keeltjes. „Maar welk voer precies, en in welke hoeveelheden: dat is geheim. Daar ben ik járen mee bezig geweest.” Wat ook helpt is een strak ritme: niet de ene dag voeren om vijf uur en de volgende pas om zes uur. „Een mens moet regelmaat hebben, maar een vogel ook.”

Zo werkt hij toe naar de wedstrijden. Het Nederlands kampioenschap was de afgelopen jaren in Urk. Kling neemt altijd een wedstrijdselectie van 24 waterslagers mee; zes teams van vier, in houten koffers. De bedoeling is dat je ze daar aflevert, je mag er niet bij zijn als de keurmeesters naar het gezang van de deelnemende vogels luisteren en scores toekennen. Wel geeft Kling zijn eigen voer mee, en zelfs zijn eigen water. „Dat is gewoon kraanwater, maar wel van hier. In Wijchen is het water anders dan in Katwijk of Urk. Elke plaats heeft z’n eigen hardheid.” De kleinste verandering van spijs, zo gelooft hij, zou de zang van z’n vogels kunnen aantasten. Zo werd hij al meerdere keren Nederlands kampioen – en zelfs een keer wereldkampioen.

Foto’s Eveline van Elk

Op het laatste NK, afgelopen januari, heeft hij „wel goed gedraaid, laat ik het zo zeggen”. Er zijn meerdere categorieën: een voor het kwartet vogels boven elkaar, een voor duo’s, een voor enkelingen. Hij kwam thuis met respectievelijk de tweede, derde en tweede plaats. Tevreden? „Jah, ik ben ergens wel blij, maar toch, toch.” Bij meerdere andere zangwedstrijden ging hij dit jaar naar huis met de prijs voor ‘meesterzanger’: die is voor de vogel die van alle 250 tot 300 die meededen het mooist zong. Van prijzengeld is overigens geen sprake; Kling en andere deelnemers doen het voor de eer.

De vogels gaan na de wedstrijd weer naar de volière; sowieso zitten ze nooit langer dan twee, drie dagen achtereen in het kleinere kooitje, zegt hij. Na zo’n cyclus gaan ze naar een opkoper, die ze naar onder meer het Midden-Oosten en Vietnam vervoert. „Schijnbaar willen die mensen daar ze in huis hebben.”

Er zijn steeds minder mensen die dit doen, zangkanaries kweken en leren zingen. Met duizenden waren ze in de jaren vijftig, nu is Willy Kling een van de weinigen die er nog elke dag mee bezig is.

Ja, elke dag, benadrukt hij, maar niet de héle dag. „Je kunt wel eindeloos bij die kooien gaan liggen hangen, maar dat vinden die vogels ook niet leuk.”

Foto’s Eveline van Elk

Delen

Mail de redactie

Een eerdere poging om de Congolese president Félix Tshisekedi aan tafel te krijgen met zijn Rwandese ambtgenoot Paul Kagame mislukte. Dat was eind januari, daags nadat miljoenenstad Goma in het oosten van Congo in handen van de door Rwanda gesteunde rebellenbeweging M23 was gevallen. Afgelopen weekend hadden regionale leiders meer succes.

Kagame, die ontkent de rebellen te steunen, schoof zaterdag met onder anderen de Zuid-Afrikaanse president Cyril Ramaphosa en de Oegandese leider Yoweri Museveni aan bij een top in de Tanzaniaanse kuststad Dar es Salaam. Tshisekedi, die eerdere afspraken voor vredesbesprekingen op het laatste moment afzegde, sprak mee via een videoverbinding.

In hun slotverklaring riepen de leiders van de East African Community en de Southern African Development Community op tot een onmiddellijk staakt-het-vuren. Ook drongen ze er bij de Congolese president op aan om rechtstreeks te onderhandelen met de M23-rebellen. Eerder heeft hij gezegd dat nooit te zullen doen omdat M23 het volgens hem gemunt heeft op de minerale rijkdommen van Congo.

De humanitaire situatie in het gebied verslechtert intussen met de dag. Volgens de Verenigde Naties zijn bij de inname van Goma meer dan drieduizend mensen om het leven gekomen. Honderdduizenden mensen zijn op de vlucht.

Foto’s: Jospin Mwisha / AFP

„Rust in vrede” staat op de kist van een tweejarig kind dat bij de gewelddadigheden in Goma op 28 januari in een huis om het leven kwam. Op 1 februari was de begrafenis.

Foto’s Daniel Buuma/Getty Image

Foto’s Jospin Mwisha / AFP

Lees ook

Wat wil de Rwandese president Kagame nu hij Goma heeft veroverd?

Delen

Mail de redactie

Als kind was Ringel Goslinga (1969) gefascineerd door de studeerkamer van zijn opa, die vol stond met herinneringen aan Nederlands-Indië. Ondanks die nieuwsgierigheid liet zijn opa, die in 1933 als zendingsarts naar de Nederlandse kolonie werd gestuurd, weinig los over het verleden.

In 2017 reisde Goslinga naar Sulawesi, waar zijn opa ooit werkte, om de cultuur en geschiedenis van de Toraja-bevolking te onderzoeken. „Ik wilde begrijpen hoe het leven daar was voordat het christendom werd geïntroduceerd.” Nederlandse zendelingen werden in de eerste plaats naar het gebied gestuurd om de religie te verspreiden. De kerstening had een ingrijpende impact op de lokale bevolking, wier animistische rituelen verboden werden.

In zijn boek Aluk to Dolo (‘de manier van de voorouders’) verdiept Goslinga zich in de verloren tradities en rituelen van de Toraja-bevolking. Hij leerde zichzelf het traditionele vlechtwerk, een ambacht dat voor hem een brug vormde naar het verleden. „Het vlechten voelde als een meditatie. Het bracht me dichter bij de cultuur van de Toraja en maakte me bewust van de rijkdom van hun tradities.”

Foto’s: Ringel Goslinga

Goslinga’s boek is het resultaat van acht jaar onderzoek en persoonlijke reflectie. Met een combinatie van foto’s, archiefmateriaal en persoonlijke verhalen vertelt Goslinga niet alleen zijn familiegeschiedenis, maar ook het verhaal van het kolonialisme in Nederlands-Indië.

Ondanks de rol van zijn grootvader in het koloniale verleden, zegt Goslinga dat hij in Sulawesi met open armen werd ontvangen. In Nederland en Indonesië ontmoette hij zowel de „nazaten van de zendelingen als van degenen die zich tegen hen verzetten”. „Als maker wil ik die twee verhalen bij elkaar brengen, zonder er een oordeel over te vellen.”

Foto’s: Ringel Goslinga

Delen

Mail de redactie

Terugblik De fotoredactie van NRC selecteert elke week de indrukwekkendste, mooiste en beste nieuwsfoto’s die binnenkomen op de redactie. In de week dat Israël de Netzarim-corridor openstelde en tienduizenden Palestijnen terug naar het noorden van Gaza keerden, kreeg het noordwesten van Frankrijk te maken met overstromingen, kwamen in India minstens vijftien mensen om het leven tijdens hindoefestival Kumbh Mela en zei de door Rwanda gesteunde rebellengroep M23 op te willen rukken naar de Congolese hoofdstad Kinshasa. 

In een woonkamer in Casablanca vangt kunstenaar Dunya Zita een moment van huiselijkheid: haar tantes rommelen in de keuken terwijl haar opa een hapje eet, en zittend op de grond kijkt haar oma televisie. Juist de alledaagsheid maakt het zo intiem, zegt Zita: „Een buitenstaander zou deze foto nooit kunnen maken, omdat ze dan niet zo ongestoord hun ding zouden doen.”

In het voorjaar van 2024 verbleef de Utrechtse Zita, dochter van een in Marokko geboren vader en een Nederlandse moeder, twee maanden bij haar familie in Casablanca. Het leverde Mejmou3en (‘samen’) op, een kunstproject waarin ze door middel van fotografie, film en poëzie haar relatie met haar vaderland en familieleden onderzoekt.

In een gedicht schrijft Zita:

wandering the streets

where I know I have not been

though still, I feel at home

a comforting calmness, deep within

like this is where

I’m ought to be

„Ik kwam op plekken in Casablanca waar ik nog niet eerder was geweest, en toch voelde ik me overal thuis. Misschien is dat niet zo vreemd: de stad is al twee generaties lang het thuis van mijn vaders familie. Ik denk dat dat gevoel ook diep in mij zit.”

Foto’s: Dunya Zita

In een videofragment interviewt ze haar tante over de waarde van familie binnen de Marokkaanse cultuur. „Met tranen in haar ogen vertelde ze me dat ik als haar dochter ben, en dat ze me gaat missen als ik wegga.” Het was een intiem gesprek, maar het waren de gezichtsuitdrukkingen die de ware emotie overbrachten, zegt ze. Voor Mejmou3en besloot ze het fragment daarom op te knippen in losse frames. „Ik wil de kijker de tijd en ruimte geven om die emoties goed waar te nemen.”

Ondanks haar intrinsieke verbondenheid met haar familie, blijft een bepaalde laag in hun relatie onbereikbaar. Het gebrek aan een gedeelde taal – Zita spreekt geen Darija, het Marokkaans-Arabisch dat haar familie spreekt – maakte het soms lastig om dieper contact te maken. Pogingen om via Google Translate te communiceren, bleken al snel onpraktisch, de vertaalfunctie ondersteunt alleen klassiek Arabisch, wat ver afstaat van de Marokkaanse spreektaal. Het leverde grappige misverstanden op, zegt Zita, hoewel het soms ook verdrietig kon zijn. „Ik wil onze band graag verder verdiepen en leren over hun blik op de wereld, maar dat lukt gewoon niet altijd.”

Het gebrek aan een gedeelde taal leerde haar verbinding te zoeken zonder woorden. „Je bent meer gefocust op iemands ogen, lichaamsuitdrukking en energie.” Dat is misschien wel intiemer dan het gebruik van taal, denkt ze. „Wat je wil overbrengen, zijn uiteindelijk niet de woorden, maar het gevoel dat daaronder ligt.”

Terug in Nederland veranderde haar ervaring door de fysieke afstand opnieuw. „Als je zo ver van elkaar verwijderd bent, ga je bellen. Het enige wat overblijft, is taal. Dat is wat wij niet delen. Dat maakt het moeilijk om goed contact te houden.”

Foto’s: Dunya Zita

Delen

Mail de redactie

Kyungshin Kim zag tijdens het duiken in Anilao bij de Filippijnen twee inktvissen innig verstrengeld. Hij dacht getuige te zijn van een paringsritueel maar toen hij dichterbij kwam zag hij dat in werkelijkheid de een de ander aan het opeten was. Na tien minuten begon de kleinste van de twee zijn kleur steeds meer te verliezen. Alsof het zijn laatste adem uitblies liet het dier na tien minuten een wolk zwarte inkt los.

Kim is een van de prijswinnaars in de jaarlijkse Ocean Art onderwaterfotografie-wedstrijd. In 2024 kwamen er duizenden inzendingen binnen uit meer dan negentig landen. De winnende foto’s tonen de schoonheid, kwetsbaarheid en diversiteit van onderwaterecosystemen, aldus de jury.

In de cenote (onderwatergrot) Carwash nabij Rancho Viejo in Mexico maakte Hwanhee Kim deze spookachtige foto. Door de vele regen de week ervoor was het water troebel. De felle zon maakte er onder water een prachtig kleurrijk schouwspel van.

De foto van de dansende witpunthaaien in schemering nabij het eilandje Roca Partida voor de westkust van Mexico verdiende ook een prijs. Eduardo Labat, in het dagelijks leven radioloog in Florida, zag dat de dieren zich tijdens zijn laatste duik van die dag verzamelden bij een rotspunt. Op een diepte van zo’n tien meter begonnen ze en groupe rondjes te zwemmen. Witpunthaaien staan bekend om hun aanvallen op schipbreukelingen, maar omdat de dieren nu niet agressief waren durfde Labat het risico te nemen er vlak boven te gaan hangen om de foto te nemen. Afgedrukt in zwart wit komen de witte punten op de rugvinnen en het uiteinde van hun staart extra goed tot hun recht.

Stefano Cerbai maakte dit prijswinnende portret van een grote rafelvis (Phycodurus eques) die ook wel zeedraak genoemd. Het dier is verwant aan zeepaardjes en komt alleen voor langs de zuidkust van Australië. Cerbai zag dat het exemplaar dat hij fotografeerde op zijn achterlijf tientallen eitjes bij zich droeg, het was dus een mannetje.

Als een sportfotograaf liet Jeongin Kim zijn camera ratelend opnames maken van een anemoonvis (Amphiprion) nabij het Indonesische eilandje Lembeh. Dat leverde deze lucky shot op, waarbij in het korte moment dat de vis zijn bek opent de zwarte oogjes van een parasiet zichtbaar zijn. Deze zogeheten tong-eter-parasiet (Cymothoa exigua), een soort pissebed, neemt de plaats van de vissentong in.

Nieuwsgierig aangelegde vogels kom je wel vaker tegen, maar zelden onder water. James Emery was in het Calfornische Monterey aan het duiken met zijn vrouw om de Metridium-velden te fotograferen toen er plotseling aan aalscholver opdook die het op het hoofd van zijn vrouw had voorzien. Ze reageerde rustig en het dier droop af. Maar in de twintig minuten daarna kwam het telkens weer even kijken bij de duikers na korte pauzes om boven water even naar lucht te happen.

Delen

Mail de redactie

In Beeld Deze woensdag begon volgens de maankalender die in grote delen van Azië wordt gebruikt het nieuwe jaar – het Jaar van de Slang. Nieuwjaarsdag is de eerste dag van wat in China het Lentefestival wordt genoemd, in Korea Seollal, en in Vietnam Tet.

,,Vandaag wappert de regenboogvlag trots boven Thailand”, schreef de Thaise premier Paetongtarn Shinawatra donderdag op X. Toen trad de wet in werking die het mogelijk maakt dat mannen met mannen trouwen en vrouwen met vrouwen. Dat kon in Azië eerder alleen in Nepal en Taiwan. Hoewel Thailand altijd het imago had LHBTQ-vriendelijk te zijn, duurde het tot juli 2024 voordat een wet die het huwelijk voor hen openstelde, werd aangenomen. In oktober keurde ook de koning de verandering goed. In de algemene trouwwet wordt nu gesproken over partners. Ook het recht om te adopteren en het erfrecht is nu voor iedereen.

Van de mogelijkheid om het huwelijk te laten registeren werd donderdag direct op grote schaal gebruik gemaakt door stellen van hetzelfde geslacht, ook door buitenlanders die er speciaal voor naar Thailand reisden.

Delen

Mail de redactie

Aluminium kapsalonbakjes, snoepkartonnetjes, binnenstebuiten geklapte pannekoekenmixdozen: je kunt het zo gek niet bedenken of mensen sturen er hun online gekochte spullen retour in. Fotograaf Rosalie van der Does had een bijbaantje bij een webwinkel voor zonnebrillen, en toen zij en haar collega’s de ene na de andere merkwaardige geïmproviseerde verzenddoos aantroffen, bedacht ze: dáár ga ik een verzameling van maken. Een ‘retourenmuseum’. En dat moest op de foto.

„Die kapsalonverpakking vond ik wel heel fantastisch”, zegt ze aan de telefoon. „Zo’n ingedeukt ding, schoongespoeld en wel. De bril die daarin zat is gewoon onbeschadigd binnengekomen.”

Voor haar bieden ze een heerlijk inkijkje in hoe het brein werkt, hoe mensen improviseren, en wat ze zoal in hun keukenkastjes hebben staan. „Die omgeklapte pannenkoekenmix van Koopmans, die vind ik geniaal. Want iemand heeft dan toch bedacht: nou, laat ik het doosje dan openmaken en dan omkeren zodat er geen meel op de bril komt.”

Foto’s: Rosalie van der Does

Van der Does maakt vaker fotoseries waarin het alledaagse komisch aandoet, zoals een serie van de inhoud van Nederlandse garageboxen, of een serie van mensen die hun achterbak proberen vol te proppen na het shoppen bij de IKEA. „Ik zie mezelf als een soort antropoloog. Ik leg graag patronen in menselijk gedrag vast. Als je dat in een serie doet wordt het bijna automatisch grappig.”

De serie is niet per se bedoeld als kritiek op al die retourzendingen aan webwinkels, inmiddels volgens de Autoriteit Consument & Markt tientallen miljoenen per jaar, zegt ze: „Het is echt bedoeld als inkijkje in het leven van nu, ik wil vooral menselijk gedrag vastleggen, zonder er meteen een oordeel over te hebben.” Ze zag in haar retourenmuseum ook maatschappelijke ontwikkelingen voorbijkomen. „Rond 2020 kwamen er ineens allerlei mondmaskerdoosjes, van die slappe. En met Kerst kregen we verpakkingen van kerstlichtjes. Met nieuwjaar de doosjes van champagneglazen. Ik vind dat dus hilarisch.”

Foto’s: Rosalie van der Does

<dmt-util-bar article="4879505" headline="Dit is niet de originele verpakking,
wel een originele” url=”https://www.nrc.nl/nieuws/2025/01/17/dit-is-niet-de-originele-verpakking-wel-een-originele-a4879505″>


Delen

Mail de redactie